Thứ ba, ngày 26 tháng 11 năm 2013.- Là một kỹ sư, Tal Golesworthy đã quen với việc tách rời mọi thứ, giải mã vấn đề và tập hợp lại mọi thứ một khi nó đã được sửa. Nhưng trong hơn 30 năm, ông đã sống với một vấn đề đe dọa cuộc sống của mình và ít dễ sửa chữa hơn.
Đó là tình huống của anh ấy cho đến một ngày anh ấy lấy ý tưởng về khu vườn, kết hợp với một số thủ tục cơ bản mượn từ ngành hàng không, và anh ấy đã đưa ra một giải pháp rất đơn giản để điều trị bệnh tim.
Sau đó, anh phải thuyết phục các bác sĩ phẫu thuật để đưa nó vào. Chín năm sau, phát minh của ông đã giúp hơn 30 người có hoàn cảnh tương tự.
Andrew Ellis, cầu thủ bóng đá nhiệt tình, là một trong những người được hưởng lợi từ sự sáng tạo của Golesworthy.
Mới chỉ 27 tuổi, Ellis giải thích rằng thật đáng sợ khi trải qua một cuộc can thiệp y tế thử nghiệm được chứng minh bởi rất ít người, nhưng anh rất vui vì anh đã làm được.
Năm năm sau khi phẫu thuật, anh vẫn khỏe mạnh và trong tình trạng thể chất tốt. Anh ấy nói anh ấy cảm thấy "giống như một người không bị bệnh tim."
Golesworthy hiện đang kêu gọi các bác sĩ phẫu thuật từ khắp châu Âu bắt đầu một thử nghiệm kiểm tra thiết bị của họ trên các liệu pháp thông thường hơn.
Giống như Ellis, Tal Golesworthy mắc hội chứng Marfan, một rối loạn trong đó các mô liên kết của cơ thể bị khiếm khuyết. Thông thường các mô này hoạt động như một sự hỗ trợ cho các cơ quan chính, chúng cũng đảm bảo rằng chúng vẫn giữ nguyên vị trí và duy trì hình dạng của chúng.
Những người mắc các dạng nghiêm trọng hơn của hội chứng này có thể có vấn đề với mắt, khớp và đặc biệt là tim.
Khi tim bơm máu qua cơ thể, động mạch chủ - động mạch chính - sẽ căng ra để thích ứng với dòng chảy của máu. Ở hầu hết mọi người, anh thư giãn và trở lại kích thước bình thường, nhưng điều này có thể không xảy ra ở những người mắc hội chứng Marfan. Và theo thời gian nó dần dần kéo dài.
Ngay từ khi còn nhỏ, Golesworthy đã rõ ràng rằng anh ta có nguy cơ rằng một ngày nào đó động mạch chủ của anh ta sẽ căng ra đến mức nó sẽ nổ tung. Trong một đánh giá thường lệ vào năm 2000, ông được khuyên rằng đã đến lúc phải xem xét phẫu thuật phòng ngừa.
Vấn đề là anh ta không ấn tượng lắm với các lựa chọn có sẵn. Phẫu thuật truyền thống là dài và phức tạp và bao gồm thay thế phần kéo dài của động mạch chủ bằng một mảnh ghép nhân tạo. Đôi khi các bác sĩ phẫu thuật phải đặt van kim loại bên trong tim để thay thế những cái phải cắt.
Mang một kim loại trong tim có nghĩa là Golesworthy phải uống thuốc làm loãng máu trong suốt quãng đời còn lại để đảm bảo dòng máu chảy trơn tru. Thuốc này có nguy cơ chảy máu, thậm chí bằng một cú ngã nhỏ.
Là một người năng động và thích trượt tuyết, đây là một tác dụng phụ mà Golesworthy không sẵn sàng chịu đựng.
"Tôi không muốn cuộc sống của mình trải qua những chuyện vặt vãnh, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi có thể ra ngoài với một thứ gì đó ít phiền toái và phức tạp hơn mà không cần phải lấy một phần trái tim của tôi, " anh nói.
Vì vậy, ông đã tự thiết kế một giải pháp.
Suy nghĩ của anh thật đơn giản. "Nếu vòi bị phồng, tôi nên lấy một loại băng keo cách điện và quấn nó ở bên ngoài để ngăn nó phồng lên. Thật thô sơ và đơn giản, và tất cả chúng ta đã thực hiện nó trong khu vườn của mình."
Không dễ để thuyết phục các bác sĩ phẫu thuật rằng anh ta có thể cải thiện kỹ thuật có sẵn cho đến nay. Nhưng ông đã thành công trong việc thuyết phục giáo sư Tom Treasure, lúc đó đang ở Bệnh viện Guy ở London và Giáo sư John Pepper, từ Bệnh viện Hoàng gia Brompton ở London, rằng họ có thể học được những điều kỳ lạ về kỹ thuật kỹ thuật.
Ba năm là cần thiết cho đội ngũ ngày càng lớn để hoàn thiện thủ tục. Kết quả sẽ là một vòng bít tùy chỉnh được khâu xung quanh động mạch kéo dài, cung cấp hỗ trợ cấu trúc và giữ cho nó không phát triển.
Giả thuyết của nhóm nghiên cứu là đặt vòng bít ở bên ngoài - thay vì bên trong - động mạch chủ, sẽ làm giảm sự phức tạp của hoạt động, loại bỏ sự cần thiết phải lấy chất làm loãng máu và can thiệp phẫu thuật sẽ kéo dài ít hơn.
Và ba năm sau khi bắt đầu dự án, họ đã sẵn sàng để tiến một bước lớn. Golesworthy sẽ là con chuột lang đầu tiên.
Mặc dù đã có một vài cuộc tập trận, anh vẫn nhớ đó là ngày đáng sợ nhất trong cuộc đời mình.
"Tôi đã dành toàn bộ cuộc đời chuyên nghiệp của mình để quản lý các dự án khác nhau, nhưng dự án này hoàn toàn khác biệt, " anh giải thích.
Ca phẫu thuật kéo dài hai giờ được thực hiện tại bệnh viện Royal Brompton. Gần một thập kỷ sau, động mạch chủ của Golesworthy đã không phát triển.
"Đột nhiên động mạch chủ của tôi bị cố định. Tôi bắt đầu thở bình thường và ngủ ngon và thư giãn theo cách mà tôi đã không làm trong nhiều năm, " anh nhớ lại.
Golesworthy nói rằng động lực của anh khi bắt đầu dự án là hoàn toàn ích kỷ, nhưng nhóm hiện đã có thể cung cấp hơn 30 bệnh nhân từ London, Oxford và Leuven, Bỉ, tay áo tùy chỉnh.
Andrew Ellis, người được phẫu thuật tại Royal Brompton, đã biết từ lâu rằng trong tay những lá thư của anh là ca phẫu thuật.
Cha ruột của anh đã qua đời vì căn bệnh này năm 20 tuổi, vì vậy anh rất ý thức được những rủi ro sẽ ra sao nếu không được điều trị. Nhưng giống như Golesworthy, Ellis không hào hứng với ý tưởng can thiệp lâu dài hay dùng thuốc suốt đời.
Vì vậy, anh đã trải qua sự can thiệp tương tự của kỹ sư và năm năm sau, các kỳ thi cho thấy động mạch chủ của anh không mở rộng.
"Phát minh của Tal đã loại bỏ mối đe dọa mà tôi có trong một thời gian dài để trải qua một hoạt động quan trọng", ông nói.
Tuy nhiên, giống như bất kỳ phẫu thuật khác, nó không có rủi ro. Cho đến nay, đối với hầu hết nó đã hoạt động rất tốt, nhưng một bệnh nhân đã chết vì các biến chứng trong quá trình can thiệp.
Mặc dù ông không tham gia vào dự án, Giáo sư Graham Cooper, chuyên gia tư vấn phẫu thuật tim mạch tại Bệnh viện giảng dạy Sheffield, tin rằng "Golesworthy là một kỹ sư tài giỏi và rất sâu sắc".
"Nhưng trong 20 năm, chúng tôi đã thực hành các hoạt động truyền thống và nó đã được chứng minh là rất an toàn và hiệu quả, chúng tôi biết rằng nó ngăn chặn mọi người khỏi chết."
"Có thể thủ tục mới này có một số ưu điểm. Điều đó có nghĩa là bệnh nhân dành ít thời gian hơn trong bệnh viện và trải qua một can thiệp ít phức tạp hơn, nhưng sẽ còn rất lâu nữa chúng ta mới có dữ liệu để so sánh hai phương án."
Chuyên gia nói thêm rằng các bài kiểm tra mạnh mẽ hơn về tất cả các tùy chọn có sẵn là cần thiết trước khi biết "nơi thực sự" của bạn là gì.
Golesworthy đồng ý rằng đây phải là bước tiếp theo. Gần đây, ông đã gọi - thông qua tạp chí Tim châu Âu - cho một số nhà nghiên cứu để thử nghiệm thiết bị của mình.
Nguồn:
Tags:
Chế Độ Ăn UốNg Và Dinh DưỡNg SắC ĐẹP, Vẻ ĐẹP Bảng chú giải
Đó là tình huống của anh ấy cho đến một ngày anh ấy lấy ý tưởng về khu vườn, kết hợp với một số thủ tục cơ bản mượn từ ngành hàng không, và anh ấy đã đưa ra một giải pháp rất đơn giản để điều trị bệnh tim.
Sau đó, anh phải thuyết phục các bác sĩ phẫu thuật để đưa nó vào. Chín năm sau, phát minh của ông đã giúp hơn 30 người có hoàn cảnh tương tự.
Andrew Ellis, cầu thủ bóng đá nhiệt tình, là một trong những người được hưởng lợi từ sự sáng tạo của Golesworthy.
Mới chỉ 27 tuổi, Ellis giải thích rằng thật đáng sợ khi trải qua một cuộc can thiệp y tế thử nghiệm được chứng minh bởi rất ít người, nhưng anh rất vui vì anh đã làm được.
Năm năm sau khi phẫu thuật, anh vẫn khỏe mạnh và trong tình trạng thể chất tốt. Anh ấy nói anh ấy cảm thấy "giống như một người không bị bệnh tim."
Golesworthy hiện đang kêu gọi các bác sĩ phẫu thuật từ khắp châu Âu bắt đầu một thử nghiệm kiểm tra thiết bị của họ trên các liệu pháp thông thường hơn.
Giống như Ellis, Tal Golesworthy mắc hội chứng Marfan, một rối loạn trong đó các mô liên kết của cơ thể bị khiếm khuyết. Thông thường các mô này hoạt động như một sự hỗ trợ cho các cơ quan chính, chúng cũng đảm bảo rằng chúng vẫn giữ nguyên vị trí và duy trì hình dạng của chúng.
Những người mắc các dạng nghiêm trọng hơn của hội chứng này có thể có vấn đề với mắt, khớp và đặc biệt là tim.
"Nguyên và đơn giản"
Khi tim bơm máu qua cơ thể, động mạch chủ - động mạch chính - sẽ căng ra để thích ứng với dòng chảy của máu. Ở hầu hết mọi người, anh thư giãn và trở lại kích thước bình thường, nhưng điều này có thể không xảy ra ở những người mắc hội chứng Marfan. Và theo thời gian nó dần dần kéo dài.
Ngay từ khi còn nhỏ, Golesworthy đã rõ ràng rằng anh ta có nguy cơ rằng một ngày nào đó động mạch chủ của anh ta sẽ căng ra đến mức nó sẽ nổ tung. Trong một đánh giá thường lệ vào năm 2000, ông được khuyên rằng đã đến lúc phải xem xét phẫu thuật phòng ngừa.
Vấn đề là anh ta không ấn tượng lắm với các lựa chọn có sẵn. Phẫu thuật truyền thống là dài và phức tạp và bao gồm thay thế phần kéo dài của động mạch chủ bằng một mảnh ghép nhân tạo. Đôi khi các bác sĩ phẫu thuật phải đặt van kim loại bên trong tim để thay thế những cái phải cắt.
Mang một kim loại trong tim có nghĩa là Golesworthy phải uống thuốc làm loãng máu trong suốt quãng đời còn lại để đảm bảo dòng máu chảy trơn tru. Thuốc này có nguy cơ chảy máu, thậm chí bằng một cú ngã nhỏ.
Là một người năng động và thích trượt tuyết, đây là một tác dụng phụ mà Golesworthy không sẵn sàng chịu đựng.
"Tôi không muốn cuộc sống của mình trải qua những chuyện vặt vãnh, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi có thể ra ngoài với một thứ gì đó ít phiền toái và phức tạp hơn mà không cần phải lấy một phần trái tim của tôi, " anh nói.
Vì vậy, ông đã tự thiết kế một giải pháp.
Suy nghĩ của anh thật đơn giản. "Nếu vòi bị phồng, tôi nên lấy một loại băng keo cách điện và quấn nó ở bên ngoài để ngăn nó phồng lên. Thật thô sơ và đơn giản, và tất cả chúng ta đã thực hiện nó trong khu vườn của mình."
Không dễ để thuyết phục các bác sĩ phẫu thuật rằng anh ta có thể cải thiện kỹ thuật có sẵn cho đến nay. Nhưng ông đã thành công trong việc thuyết phục giáo sư Tom Treasure, lúc đó đang ở Bệnh viện Guy ở London và Giáo sư John Pepper, từ Bệnh viện Hoàng gia Brompton ở London, rằng họ có thể học được những điều kỳ lạ về kỹ thuật kỹ thuật.
"Phù hợp"
Ba năm là cần thiết cho đội ngũ ngày càng lớn để hoàn thiện thủ tục. Kết quả sẽ là một vòng bít tùy chỉnh được khâu xung quanh động mạch kéo dài, cung cấp hỗ trợ cấu trúc và giữ cho nó không phát triển.
Giả thuyết của nhóm nghiên cứu là đặt vòng bít ở bên ngoài - thay vì bên trong - động mạch chủ, sẽ làm giảm sự phức tạp của hoạt động, loại bỏ sự cần thiết phải lấy chất làm loãng máu và can thiệp phẫu thuật sẽ kéo dài ít hơn.
Và ba năm sau khi bắt đầu dự án, họ đã sẵn sàng để tiến một bước lớn. Golesworthy sẽ là con chuột lang đầu tiên.
Mặc dù đã có một vài cuộc tập trận, anh vẫn nhớ đó là ngày đáng sợ nhất trong cuộc đời mình.
"Tôi đã dành toàn bộ cuộc đời chuyên nghiệp của mình để quản lý các dự án khác nhau, nhưng dự án này hoàn toàn khác biệt, " anh giải thích.
Ca phẫu thuật kéo dài hai giờ được thực hiện tại bệnh viện Royal Brompton. Gần một thập kỷ sau, động mạch chủ của Golesworthy đã không phát triển.
"Đột nhiên động mạch chủ của tôi bị cố định. Tôi bắt đầu thở bình thường và ngủ ngon và thư giãn theo cách mà tôi đã không làm trong nhiều năm, " anh nhớ lại.
Golesworthy nói rằng động lực của anh khi bắt đầu dự án là hoàn toàn ích kỷ, nhưng nhóm hiện đã có thể cung cấp hơn 30 bệnh nhân từ London, Oxford và Leuven, Bỉ, tay áo tùy chỉnh.
Andrew Ellis, người được phẫu thuật tại Royal Brompton, đã biết từ lâu rằng trong tay những lá thư của anh là ca phẫu thuật.
Cha ruột của anh đã qua đời vì căn bệnh này năm 20 tuổi, vì vậy anh rất ý thức được những rủi ro sẽ ra sao nếu không được điều trị. Nhưng giống như Golesworthy, Ellis không hào hứng với ý tưởng can thiệp lâu dài hay dùng thuốc suốt đời.
Vì vậy, anh đã trải qua sự can thiệp tương tự của kỹ sư và năm năm sau, các kỳ thi cho thấy động mạch chủ của anh không mở rộng.
"Phát minh của Tal đã loại bỏ mối đe dọa mà tôi có trong một thời gian dài để trải qua một hoạt động quan trọng", ông nói.
"Đúng chỗ"
Tuy nhiên, giống như bất kỳ phẫu thuật khác, nó không có rủi ro. Cho đến nay, đối với hầu hết nó đã hoạt động rất tốt, nhưng một bệnh nhân đã chết vì các biến chứng trong quá trình can thiệp.
Mặc dù ông không tham gia vào dự án, Giáo sư Graham Cooper, chuyên gia tư vấn phẫu thuật tim mạch tại Bệnh viện giảng dạy Sheffield, tin rằng "Golesworthy là một kỹ sư tài giỏi và rất sâu sắc".
"Nhưng trong 20 năm, chúng tôi đã thực hành các hoạt động truyền thống và nó đã được chứng minh là rất an toàn và hiệu quả, chúng tôi biết rằng nó ngăn chặn mọi người khỏi chết."
"Có thể thủ tục mới này có một số ưu điểm. Điều đó có nghĩa là bệnh nhân dành ít thời gian hơn trong bệnh viện và trải qua một can thiệp ít phức tạp hơn, nhưng sẽ còn rất lâu nữa chúng ta mới có dữ liệu để so sánh hai phương án."
Chuyên gia nói thêm rằng các bài kiểm tra mạnh mẽ hơn về tất cả các tùy chọn có sẵn là cần thiết trước khi biết "nơi thực sự" của bạn là gì.
Golesworthy đồng ý rằng đây phải là bước tiếp theo. Gần đây, ông đã gọi - thông qua tạp chí Tim châu Âu - cho một số nhà nghiên cứu để thử nghiệm thiết bị của mình.
Nguồn:
