Sự khác nhau giữa chiếu xạ và nhiễm bẩn

Trận động đất và sóng thần làm rung chuyển Nhật Bản vào tháng 3 năm 2011 và hậu quả của nó là sự cố của nhà máy điện hạt nhân Fukushima, đặt ra nhiều câu hỏi về phóng xạ. Ví dụ, nhiều người bỏ qua sự khác biệt giữa chiếu xạ và ô nhiễm, đó là 2 thuật ngữ rất khác nhau.

Chiếu xạ

Chiếu xạ là hậu quả trực tiếp của việc tiếp xúc bên ngoài với các hạt ion hóa như proton, electron và photon.

Ô nhiễm

• Sự ô nhiễm xảy ra khi một sản phẩm phóng xạ tiếp xúc với da của một người hoặc bị phổi hít vào hoặc nuốt phải bởi hệ thống tiêu hóa.
• Ô nhiễm cũng có thể xảy ra gián tiếp thông qua việc tiêu thụ thực phẩm bị ô nhiễm.

Những gì mọi người có thể bị ảnh hưởng bởi chiếu xạ?

Trong trường hợp xảy ra tai nạn hạt nhân, các công nhân nhà máy điện hạt nhân là nơi tiếp xúc nhiều nhất với chiếu xạ.

Ai có nguy cơ bị ô nhiễm?

Trong trường hợp xảy ra tai nạn hạt nhân, những người sống gần các nhà máy điện hạt nhân có nguy cơ bị ô nhiễm vì các hạt phóng xạ có thể xâm nhập vào cơ thể.